Tag Archives: St. Pauli

Rayo Vallecano

rayovallecano rayovallecano2 rayovallecano2b rayovallecano3 rayovallecano4

MADRID – Hee FC,

Aangezien ik sinds januari in Madrid woon, werd het eens tijd om de mooiste club van Madrid te bezoeken; Rayo Vallecano. Een oud stadion, lelijk voetbal, kortom; hier moesten we bij zijn! Rayo Vallecano nam het op tegen Real Sociedad. Dit duel heeft een zekere voorgeschiedenis. In 1998 werd Real Sociedad fan Aitor Zabaleta op 27-jarige leeftijd getroffen in de ribbenkast met een 9cm lang mes, afkomstig van een fan van Atlético Madrid. En aangezien Atlético en Rayo vijanden zijn, zijn Rayo en Sociedad (logischerwijs) vriendjes. Dit resulteerde in een prachtige stoet voor de wedstrijd net buiten het stadion, waar het rood-wit en het blauw-wit gemoedelijk door elkaar liepen, elkaar toezongen en gezamenlijk cervezas dronken. Aitor Zabaleta werd zowel door Rayo als door de 2000 (!) uit San Sebastian overgekomen fans toegezongen. De harde kern van Rayo Vallecano heeft een politiek linkse visie, wat ook resulteerde in een vriendschap met Sankt Pauli en Celtic FC. De harde kern van Rayo toonde dit onder andere tijdens de wedstrijd door hun steun te uiten aan de Green Brigade van Celtic.

Kijk maar wat jullie hiermee doen, ik heb in ieder geval een topmiddag gehad! Foto’s staan in de bijlage en zie hier het filmpje wat ik gemaakt heb na de wedstrijd waarin de 2000 Sociedad fans Aitor Zabaleta toezingen; http://www.youtube.com/watch?v=8W8xbBdZOwA
Danny

Footballculture goes Guanajuato

Mexico - Fijne mail uit loco Mexico. Dirk zit voor zijn studie een tijdje in Guanajuato. Via zijn weblog doet hij hier verslag van. Lees hieronder het stukje dat hij schreef over een Mexicaanse club die de naam en shirts van Sankt Pauli leende. Aan het wedstrijdshirt werd slechts een weinig subtiele doodskop toegevoegd. Dat dan weer wel.

Dan ben je dus een topper. Luis Aguilar, 20 jaar en woonachtig in het Heerhugowaard van Mexico, gek op voetbal. Jarenlang kwam hij uit voor Atlético estudiantil, tot zijn trainer hem vertelde over de Duitse cultclub Sankt Pauli. Voor de niet-kenners:  Een prachtige club uit Hamburg, vooral geliefd onder politiek links, homo’s, vrouwen, krakers en criminelen. Geraakt door de historie en de ruime geest van de Duitse vrijbuiters besloten ze om de clubnaam officieel te veranderen en sinds een maand of 6 speelt St. Pauli dus niet alleen in Hamburg, maar ook in de woestijn van midden-Mexico. Detail: geld om officiële shirts te kopen was er niet. Hierop besloot de student aan de hogeschool van diseño gráfico zelf maar het naaiatelier in te duiken. Het resultaat mag er zijn. Hulde!

(lees hier verder) 

Elftalfoto’s zoals ze horen: St. Pauli

Hamburg – Het liep er dit jaar nogal uit de hand. “Zichzelf noemende supporters” (ironisch bedoeld…. cliche-taal!) van VfB Lübeck en HSV wilden tijdens de Schweinscke Cup een vlag jatten van St. Pauli. Dat leidde tot een bloederige Schlägerei. Vorig jaar ging het er wat beschaafder aan toe. Met bovenstaande prachtige elftalfoto als aandenken. (danke zum Ivo)

The Originals: The Carpenters – Top of the World

The Originals – Originals zijn bijna altijd beter dan covers toch. De fans van FC United of Manchester verkrachten de classic van The Carpenters gelukkig niet met een nieuwe “spitsvondige” tekst, maar zingen gewoon keihard de original lyrics mee. Beelden zijn van twee jaar geleden toen FCUM een oefenwedstrijd speelde bij die andere topclub, St. Pauli. (tnx Robin)

St. Patrick’s Day sing-a-long: Fields of Athenry

Hamburg – Kippenvelletjesbeelden tijdens de St. Pauli Celtic Supporters Club Party uit 2005. Vandaag hangen we in de Ierse kroeg. 17 maart malle. Wat dit met voetbalcultuur te maken heeft? Jonguhhhhhh….. beter leer je die tekst uit je hoofd, skip je naar 4.17″ en zing je mee: Looooooooow liiiiiiie the Fields of Athenry where once we watched the small free birds fly (Altogether let the free birds fly!) Our love was on the wing (Sinn Fein! ) we had dreams and songs to sing, It’s so lonely ’round the Fields of Athenry…

De collectieve massale megaschwalbe…

Breda - Beste FC’ers,

In Duitsland zijn politieke voorkeuren behoorlijk verweven in het voetbal. FC St. Pauli staat bekend om zijn linkse aanhang. Al die politiek in het voetbal is voor ons Nederlanders een ietwat vreemd verschijnsel. En toch wordt NAC Fanzine De Rat sinds de eerste editie in 2004 jaar naar jaar uitgenodigd om me te doen aan het ‘Antiracist Football Tournament of FC St. Pauli’ waar ruim 40 supporterteams uit heel Europa aan deelnemen. De meeste NAC supporters die de afgelopen 15 jaar naar Hamburg afgereisd zijn hebben zoiets van ´Politiek…? Kun je dat ook drinken?´ Maar dat ze niet voor het voetbal van deze bijzondere club komen mag dan ook duidelijk zijn, gezien de resultaten van de jaren in de Regionaliga. Dat vertaalde zich ook op de toernooien in Hamburg. Doelstelling is dan ook steeds (jaja, we durfden een doelstelling uit te spreken): eindigen met 0 punten! Iemand die scoorde werd dan ook direct gewisseld. Deze zelf opgelegde laagdrempeligheid biedt de voetballiefhebber het uitgelezen podium om te genieten van de bijzaken die het voetbal en de toernooitjes zo leuk maken. Zo’n uitspatting zien we in de wedstrijd tegen de mannen van Ultras Sankt Pauli. De meest niet-Duitse club van Duitsland kreeg bij de aftrap een Bredaasche variant van één van Duitslands bekendste exportproducten voorgeschoteld: De collectieve schwalbe! (dank aan Leon)

Meer info en verslagen bij fanzine De Rat… hierzo en hierzo.

Celtic & St. Pauli: Just can’t get enough!

Hamburg – Prachtige beelden van Celtic-supporters afgelopen weekend. Een deel ging on tour naar Dundee terwijl een andere groep naar Hamburg afreisde. Beide groepen gaan los op het geweldige Just can’t get enough, de jaren-80 hit van Depeche Mode. Nog mooier zijn de donkere beelden afkomstig uit The Jolly Roger, de befaamde supporterskroeg van St. Pauli. Hier gaat het nummer Just can’t get enough over in onze favoriete singalong An-ti-fa Hoo-li-gans. Kroegcultuur = voetbalcultuur!!!  (dank aan Brendan)

Dit is niet Johnny Cash, vriend!

Johnny Cash - Van de week vroegen we jullie naar de titel van die gruwelijke track onder deze video van St. Pauli. Maar liefst 21 mailers wisten zeker dat we hier de legende Johnny Cash hoorden zingen. Helaas wist niemand om welke track het ging. Onze muziekfreak R werd parra en deed een mailtje naar Hamburg. En wat blijkt… jullie weten niets!!! Met je Johnny Cash!!! Zie de mail voor het enige juiste antwoord:

Hey XXXX,

thanks for your email.

Yes quite a long time ago we shot this one. Of course it was a pleasure

shooting this one for our local football team St.Pauli. Well, it was bloody cold, we shot this one in November 2009 or 2008 – can´t remember…

The music was specially composed for this project by a Hamburg composer team called Bluwi. And yes, when we heard the track first time – he really sounds like Johnny Cash ( but its not him ) :-)

So if you would like to get more information about the track, pls contact Bluwi. Unfortunately you can´t by the track at the moment, cause they never produced it for commercial usage – but if the interest is high – who knows :-)

Hope this helps a a little bit.

All the best from rainy Hamburg

N.

Gegengerade 20359: Film over Sankt Pauli!

Duitsland – Op 31 maart gaat in Duitsland de film “Gegengerade 20359 St. Pauli” in première. De trailer ziet er in ieder geval veelbelovend uit. Gelukkig is er in Duitsland nu al veel kritiek. Zo zou St. Pauli een Hollywood-club zijn met pseudopunk-supporters.

Leve de (St. Pauli) commercie!

Hamburg – Bij St. Pauli is momenteel een boeiende strijd gaande. Een groeiende groep supporters heeft ruzie met de directie. (Lees hierzo het prima stuk in de Voetbal International). Ze maken zich terecht zorgen over de toekomst van de linkse cultclub. De club zou te commercieel worden. Principes en alles. Nou vinden we dat soort discussies vaak wat hypocriet en kortzichtig. Echter, in het geval St. Pauli scharen we ons volledig achter de kritische supporters. St. Pauli moet blijven zoals jarenlang was. Die was niet-standaard en dat is prima. Met punkers, glippers, bier, hoeren, krakers en honden op de tribune.

En toch blijven we volhouden… niets mis met goede commercie… kijk hierzo de gruwelijk harde reclame voor de St. Pauli Regenjas. Zelfs de meest kritische ultralinkse punkhoer  kan hier niet op haten toch? (julius viele danke)

Vraag: Kan iemand ons helpen aan de naam van de track onder de commercial? Alvast dank!

Wir sind (asoziale) Zecken…

Hamburg – Niet actueel. Wel dope. De Ultras Sankt Pauli zingen snoeihard de Duitse variant van No One Like Us. Singt alle mit, aus follen borsten: (danke fur der julius)

“Wir sind Zecken

Asoziale Zecken

Wir schlafen unter Brücken

Oder in der Bahnhofsmission”

Duitse voetbalgraff (Hamburg)

hamburg graffiti

hamburg-hsv graffiti

Hamburg - Aanstaande zondag staat-ie eindelijk weer eens op het programma. De Hamburgse Derby. Als opwarmertje doen we twee muurtjes. Hoewel we veel meer sympathie voor St. Pauli hebben, vinden we die stadionpieces van HSV veel en veel lekkerder. “Welcome in the hell of St, Pauli”. Kom op zeg…wat is dat voor afgezaagd gedoe? En dan die letters… toystilo! (Sietze dank)